于2010-08-31 17:14:44翻译 | 已有15964人浏览 | 有28人评论
爆笑图片,诠释中国特色
有几张图片能说明,在中国,一切皆有可能。这一切还只能发生在中国。
这架山东航空的飞机被困在郑州的一个机场,旅客竟然被要求出来推飞机! 看在中国怎么移动房子。
假耐克的其中一个版本。
中国云南的擎天柱塑像。
梅赛德斯C VS 中国山寨——吉利美日300
【本文由vivi2005020独家授权给译言网使用,未经许可请勿转载。商业或非商业使用请联系译言网】
在中国,一切皆有可能!唉!
明显是从中国人的眼光出发选择的图片么。 另外移动房子那个根本不稀奇吧,本来就是彩钢板搭的临时住房。如果换成是集装箱的话,更不会有谁会觉得奇怪的吧。
>> 另外移动房子那个根本不稀奇吧 移动房子不稀奇,稀奇的是那辆小卡车。外国高速公路上也见过大卡车运载预制房子,一般还有一辆小车跟在后面护卫,提醒路上的其他车子小心。
标题:在中国,一切皆有可能 “一切皆有可能”一般是励志的话。原标题比这个更牛:只有在中国才有可能!
恩,这样更贴切些
恩恩有道理~~
感觉那个美日比上面的奔驰及大气
最后那个小货车像是在日本
那个在铁链上睡觉的挺有意思!
应该翻译成“这一切,仅可能发生在中国”。
最强的是最后那个骑沟小车 ——说来一天我家楼下也有车在骑沟呢。
这技术也太好了吧
那铁锨上煎鸡蛋 我都吃过
最后一张肯定是在日本
第一张注意看远处的类似广告牌的东西,显然不是中文
有意思,车地下休息。
话说铁铲那个分明是PLA的神铲,只是此铲的多种神奇功能中的一项而已
所言极是啊!瑞士军刀都甘拜下风....
挺讽刺的
囧啊...
挺好的,多自然纯朴。
飞机那张厉害
第一张的广告牌还有斗笠女表面是在越南哦
大家看图太仔细了,翻译的时候也没注意到第一张图不是中国的。原文有点误导读者的意思了~
喜欢那个铁锹摊鸡蛋。 还有哪些个睡姿也不错,我记得有个老外就曾经在中国专门拍人的睡姿百态,还做了个网站。 挺好挺乐观的。再苦再累,咱老百姓也能自己睡着,:P
我为第一张图上的牛感到累。
偶滴个神啊
中国云南的擎天柱塑像。 --------------------- 哈哈,看到下面的那个人姿势和擎天柱正好相反了吗?完美的构图!
写眉批:将鼠标移到每个段落前,会出现灰色的气泡,点击即打开眉批窗口;如果该段已有眉批,则会在该段落前显示红色气泡,点击即可。
注册用户登陆后即可发表眉批。
读眉批:点击每段前的红色气泡,即可阅读该段的眉批。眉批窗口大小不可调整,但位置可以移动,并且会自动记忆窗口的相对位置。