译文

看得见摸得着——二氧化碳排放

翻译:sniffer | 2007-12-09 10:09:20 | 阅读2898 | 来源

看得见摸得着——二氧化碳排放

Tim O'Reilly
12.01.07

howtoons blog上的Saul Griffith写道:
“我非常喜欢这个广告演示人们如何排放二氧化碳(当我们使用化石能源时)所采用的方法。二氧化碳通常是看不到的所以我们感觉不到使用搅拌器或洗衣机时产生了多少二氧化碳。但如果把它放到黑气球里你就可以看到了。我们最好还是尽快使用太阳能或风能吧。

分享:

本文共有9 条评论:

1楼 restart 评论于 2007-12-10 11:02:01

非常形象的广告~

2楼 乌龙茶 评论于 2007-12-10 13:36:24

co2 是向上漂吗?
请教一下。

3楼 Ru!Zen 评论于 2007-12-10 13:55:00

要是二氧化碳比空气轻,我们嘴巴吹出来的气球也能飞了。。。

4楼 sniffer 评论于 2007-12-10 13:57:30

火眼金睛。CO2分子量应该比空气平均分子量大。好在我们需要的只是这个创意。其实可以修改,让那些黑气球堆集在我们周围淹没城市

5楼 雷声大雨点大 评论于 2007-12-12 08:01:31

这个创意真棒,黑色气球,非常震撼。另外,可能很多老美不会意识到CO2比空气中,呵呵。可视化也许翻译成“看得见摸得着”更直白些?

谢谢这个发现。

6楼 丛中笑 评论于 2007-12-12 12:31:49

哈哈,有意思!视频好看,评论更好!

7楼 Mr.Big 评论于 2008-01-29 20:12:19

大家还真细心....
我都没有想到二氧化碳的分子量的事情....

8楼 山雨楼主 评论于 2008-07-25 14:37:12

好创意!!

9楼 山雨楼主 评论于 2008-07-25 14:38:23

如果一定要担心CO2比空气重这个事实,

不妨这么理解,燃烧产生的热的CO2肯定比空气轻,热气球原理。呵呵

添加评论