译文

丰田的故障踏板-十大产品回顾-时代杂志

翻译:orvice | 2010-02-05 23:43:20 | 阅读374 | 来源

一月份,丰田正处于麻烦中。二十一世纪最大的汽车问题召回令——三个月内第二次召回4.1万辆已经在美国和欧洲出售的汽车,并修复那些存在有卡壳的趋势,造成无意义加速的故障气体踏板。这是11月前对5.3万辆(还在增加)汽车的召回,那些不合适的地毯有卡住踏板的可能。在全球已有超过900多万丰田汽车有与踏板有关的缺陷。事实上,这些问题汽车车辆总数,几乎是所有汽车制造商2009年在美国销售的销售的车辆总数。众议院和政府改革委员会宣布,将调查是否召回在日本制造的汽车,防止不必要危害。


本田使用者并没有因此而感到沾沾自喜:64.60万本田汽车(包括在已经在美国销售的14万辆)已被召回,修正了可能导致意外起火的缺陷窗户。

【免责声明:本文翻译仅为外语学习目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有2 条评论:

1楼 orvice 评论于 2010-02-06 00:31:38

翻译的很乱,第一次翻译,我还是高中生,不要打击我,谢谢。

2楼 陈小七 评论于 2010-02-06 22:19:03

高中生加油。。。这是全部的文章么?我高中的时候连toyota都不会拼好么

添加评论