一个星期前，美国人得知：美国经济连续两个季度得到增长，而且增速极快：GDP年增长5.7%。本周，美国人被提醒：经济回暖对就业的拉动远未到来。一月，美国就业市场削减了2万份工作。本轮下滑主要是由于建筑行业削减了7.5万份工作引起。经济学家先前预测就业市场将新增加大约1万5千人。基于家庭调查而非预测模型得出的失业率，显示就业市场有着缓慢改善。失业率由10%下降到9.7%，但目前失业人数仍然有1500万。正如：Larry Summers 上周在达沃斯经济会议上指出的那样：美国经济正在复苏，但就业市场仍然萧条。

一些正向趋势在一月仍然持续。公司用工新增加了5200个临时工岗位而且增加了工作时间，而这种做法在12月份也采用过。这种现象预示：就业市场在回暖，即使悲观看待。在卫生，教育，专业服务领域，用工需求在增长，零售行业，在经历了12月用工需求下滑后，按照季度来看，一月新增就业42000人。制造业，在金融危机发生后，首次增长，就业需求新增11000人。分析人士认为，以上数据有点不正确，因为做该调查的时段是假期，实际就业人数可能更多。

但许多经济学家认为这一披露的数据与上一月的数据相比更让人失望。劳工部公布了与前一年就业数据的年度对比结果。截至到2009年3月的前12个月，美国失业人数超过930000，高于先前估计。现在数据显示去年前三月，每月失业人数超过700000，表示远比预期糟糕。同时，去年后两月的数据被修改为：11月，就业人数大增，但是到12月却急速下滑，失业人数与先前报告新增5000人。

09年12月到10年1月，当就业人数缓慢上升，失业率创下历史新低的时候，美国长期失业的问题却更加严重。失业工人中，超过41%的人，多达630万人，已经失业了27个星期甚至更长时间。

最让人担忧的是，经济的增长并未受惠于就业市场。在2009年的最后三个月里，尽管GDP飞速增长，就业人数却下滑了300000人。2010年一季度，GDP增速不可能象以前那样大，这表明：就业市场的改善也将放缓，尽管正常的就业机会仍将增长。这种情况将非常糟糕： 在最近几周，领取失业救济的人越来越多，这表明就业市场的辉煌时刻已经过去。

一月数据显示将对参议院施压，迫使通过一项工作法案。在12月的时候，众议院批准了一项旨在促进就业，价值1540亿美元的法案。奥巴马总统在国情咨文及政府预算中也出台了几项政策顾虑企业增加雇工。这一揽子政策的核心就是价值330亿美元的减税政策，凡是增加雇员，提高工时或者提高薪水的企业，都可以申请。这项政策或许会给企业带来新的帮助。在第四季度，由于企业加大产出，劳动生产率在不增加人员的情况下，提高了6.2%.政府希望通过这项政策，刺激企业在面对订单增加的时候，增加雇员。雇员届时将用他们的所得去加速消费，那样经济复苏就进入一个整体良性轨道。

但是报告中也显示，去年早些时候，劳动就业市场非常疲软，而且越来越多的证据表明：经济复苏并不直接带来就业，这些情况都意味着国家领导人急切希望通过更多政策来刺激经济早日复苏。如果花在稳定就业机会增长的时间越长，经济复苏的不定性也就越强。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】