译文

最酷十款电子阅读器

翻译:Steven Meng | 2010-02-01 17:15:36 | 阅读2738

这年头电子书是满大街的随处可见。尤其是在拉斯维加斯消费电子展上,各厂商纷纷拿出各种样式的电子书,与早先进入市场的亚马逊,索尼展开了竞争。最新苹果公司的ipad又为这场电子书大战加上了一把火。在这么多可选的电子书中,哪款是适合你的呢?

 

亚马逊的Kindle

http://www.kindle.com

价格:259美元

目前在售

适用人群:书虫

亚马逊的Kindle是目前市场上最受欢迎的电子书,用户可以通过无线网络阅读大量在线图书,杂志,报纸和博客。移动连接是免费的。但缺点是Kindle目前还不支持ePub格式,EPUB (电子版)是一种电子图书标准,由国际数位出版论坛( IDPF )提出的。这样用户的阅读范围就大大受限。

 [---分页标志符---]

亚马逊的Kindle DX

价格:489美元

目前在售

适用人群:专家学者

该电子书的最大优点就是有一个9.7英寸的大电子屏幕。商业文件,大学教科书都可以一览无余,很多出版商都在亚马逊网站上推出这些书,而且价格便宜,深受学生欢迎。缺点是不是彩色屏,做笔记也不方便,而且价格也不菲。

 [---分页标志符---]

索尼触摸版电子书(Sony Reader Touch Edition

价格:299美元

目前在售

适用人群:手持设备爱好者

索尼的这款电子书可以翻页,浏览菜单,并可以利用内置的辞典查单词。缺点是必须通过数据线连接电脑才可以下载书。

 [---分页标志符---]

索尼口袋版电子书

价格:199美元

目前在售

适用人群:图书馆人员

这款电子书最大的优点是可以在google公共图书上进行下载,还可以从本地图书馆进行电子借阅。缺点是屏幕略小,只有5英寸,这就需要频繁翻页。还有键盘反应速度慢,菜单也比大多数的电子设备难找。

 [---分页标志符---]

Interead COOL-ER电子书

价格:250美元

目前在售

适用人群:时尚达人

 

在英国市场,Interead COOL-ER电子书阅读器打败了亚马逊的Kindle,由于设计紧凑,轻薄大受欢迎,而且有八种色彩可选。缺点是电子书比Kindle数量较少,类似ipod的旋转键在翻页上操作性不好。2010年将推出基于at&t 3G的无线版。

 [---分页标志符---]

iRex DR800SG

价格:399美元

目前在售

适用人群:销售人员

这款产品最大的有点是可以远程删除文件,这对商务人士是个不错的选择。2010年,iRex将允许第三方开发应用程序,像面向销售人员的软件。缺点是比Kindle2价格昂贵,名字也不讨巧,作为飞利普的子公司,缺乏品牌认知度。

 [---分页标志符---]

 

Astak EZ Reader 5-in. Pocket PRO

价格:199美元

目前在售

适用人群:路途较远的上班族

该款电子书轻薄小巧,可以放到钱包里。该公司和Adobe公司合作提供20种不同的电子书格式。缺点是这款设备既不支持无线设备也没有触摸屏。

 [---分页标志符---]

Booken Cybook Opus

价格:280美元

目前在售

适用人群:怀旧人士

 

这款电子书只有Kindle 2 重量的一半。不像亚马逊Kindle的大方型一般要用两只手握住,Booken Cybook Opus外型圆滑,设计符合人体工学,可以很舒服的用一只手就可以握住。

 [---分页标志符---]

 iRiver Story

iRiver Story

价格:约373美元

英国目前在售

适用人群:需多任务处理人士

iRiver StoryKindle的白色外形很像,但又附加了一些新东西,比如键盘比较大,还带有快捷键,并能下载微软系统的办公文件。韩国版的还带有MP3播放器。

 [---分页标志符---]

Barnes & Noble Nook

价格:259美元

在售,数量有限

适用人群:定制用户

该款电子书与亚马逊的Kindle相似。但不同的是它的键盘部位换成了一个小触摸屏,这样可以很顺利的找到菜单,而且还养眼。这款阅读器应用了GoogleAndroid的操作系统,这样就可以利用第三方开发的应用软件。缺点是开机速度慢需要两分钟,需要极大耐心。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有10 条评论:

1楼 邓若虚 评论于 2010-02-01 20:58:51

必须买一款。。攒钱啊。。

2楼 邓若虚 评论于 2010-02-01 20:59:33

最爱Booken Cybook Opus

3楼 Forhiding 评论于 2010-02-02 00:23:14

轻便很重要啊,方便随身带,索尼口袋书不错,Interead COOL-ER也很好,不过最关键的是国内出版商会出版电子版图书,不然买了机器还要到网上拼命找质量参差不齐的电子版就没什么意思了

4楼 646658540 评论于 2010-02-02 01:40:30

好贵啊...我还是攒钱弄个上网本算了,虽然阅读功能肯定和上面的没法比,不过功能能全面些。.......这个领域没有一流的企业来制定标准吗??

5楼 caoti 评论于 2010-02-02 15:35:32

等降价买一个

6楼 caesarwzy 评论于 2010-02-02 16:47:29

没有上Ipad? 我是来批判的

7楼 正在奔跑的Cain 评论于 2010-02-02 18:16:22

我想买国产的,价钱便宜

8楼 匙钥无双 评论于 2010-02-03 01:15:28

等降到500RMB时可以弄一个。

9楼 haozhi 评论于 2010-02-03 23:46:59

刚出了kindle DX  在等iPad  结果又看到了Nook  消费无止境

10楼 蓝色的海平面 评论于 2010-02-05 15:31:30

总感觉读书还是拿着书有感觉,虽然重点~

添加评论