译文

湄公河流域湄公虎数量锐减,将于2022年灭绝

翻译:jacknify | 2010-01-26 20:13:12 | 阅读204 | 来源

  世界自然基金会(WWF)26日发表的调查报告称,在湄公河跨越的泰国,越南,老挝等5个国家中栖息的野生湄公虎数量,由上一个虎年(1998年)的1200只锐减了7成,现在的数量大约为350只。世界自然基金会发出了“如果不加强保护措施,野生湄公虎恐怕在下一个虎年(2022年)灭绝”的警告。
  深受中国文化影响的亚洲地区在虎年对野生老虎的保护活动聚集了多方关注,参与其中的不光是自然保护团体,一些政治性的活动也活跃起来。本月27~30日,在泰国中部城市华欣,包括湄公河流域5国及印度,俄罗斯等13国,将召开第一次部长级会员,就栖息地的保护等措施作出协商。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论