译文

无聊感会杀死你

翻译:弱狐狸 | 2010-02-09 15:22:03 | 阅读573 | 来源

最新的一项研究表明,无聊厌倦的情绪会缩短你的生命。

英国伦敦大学学院的研究者们在1985年到1988年的时间中调查了7524名年龄在35到55岁之间的公务员的情况,研究者调查了他们“无聊”情绪的等级,从而试图获得结论。

之后,他们调查了截至到去年(2009年)四月,这些人是否还在世。

在实验结束的时候,那些说自己很无聊的人的死亡可能性比其他人高出37%。

研究者说,这可能因为对生活并不开心满意的人会染上吸烟酗酒等不健康的习惯从而影响了他们的寿命。

《信使邮报》引用这份报告的一名撰写者Martin Shipley的话说,“研究表示有充分的证据表明心脏病和无聊厌倦感有一定联系。”

分享:

标签:健康,寿命,

添加评论