译文

Time评选2009十佳视频游戏| 时代周刊

翻译:richard09 | 2010-02-07 21:41:52 | 阅读1018 | 来源

十佳视频游戏
1  现代战争2
2  蝙蝠侠:阿卡姆疯人院
3  DJ英雄
4  无主之地 
5  新超级马里奥兄弟 Wii
6  矢量塔防
7  神笔涂鸦王
8  光晕3:地狱伞兵
9  刺客信条2

10 神秘海域2


1  现代战争2

这款游戏向我们传递了这样一条讯息:视频游戏对现代的军事冲突有时候也有睿智之言。在《使命召唤:现代战争2》中,你将可以转战全球,进行全球化、非对称的战争。在这里,可不是人人都身着作战服,战争也并不需要事先声明,战场也没有明确的标志——郊区、机场、甚至居民的起居室都可能成为战场。现代战争2中你可以参加无数真实的、热血沸腾的军事行动,但更值得关注的是游戏比前作的改进:平民伤亡人数限制,明确战争的终极目标是为何而战,变得和要保证自己存活一样重要。


2  蝙蝠侠:阿卡姆疯人院

也许恐怖的小丑再也不会把电影观众吓跑了,紧随克里斯托弗·诺兰导演的《黑暗骑士》之后,正邪之战将在《蝙蝠侠:阿卡姆疯人院》中继续上演。游戏中,被称为“纽约的救世主”的蝙蝠侠发现自己身陷阿卡姆疯人院,以小丑为首,周围都是自己曾经抓捕的罪犯。不同于先前改编自DC漫画英雄的系列游戏,《阿卡姆疯人院》是一个独立的游戏,有一条完整的故事主线,采用即时战斗的风格。当然,你得自己打装备,即使是披风。


3  DJ英雄

在一个崇拜摇滚乐队,老歌改编成新歌的风潮中,《DJ英雄》给我们带来了可喜的改变。其华丽丰富的夜总会场景以及令人称奇的专业混音声轨,使得《DJ英雄》成为最佳派对类游戏的新竞争者。虽然刚上手时玩电子琴会令人觉得有点尴尬,可是一旦开始刮擦混音,你很快就会沉浸其中。在这里,你可以将Blondie和Gorillaz糅合在一起,也可以让Daft Punk混搭Queen风格。


4  无主之地

潘多拉是一颗混乱不堪的矿业星球,就像把早期美国西部丢满垃圾。玩家的任务就是搜索整个星球,找到存储科技资料和武器的密室。游戏里玩家可以收集到各种威力惊人变态的枪支,开着新式的可悬浮越野车把各种变异的坏蛋打垮。《无主之地》是混合模式游戏的绝妙之作:你可以像玩角色扮演游戏一样升级、加技能点,但是你的角色在第一人称视角射击游戏的背景之下。加上游戏惊艳的图像以及复杂曲折的游戏主线,几乎可以称得上是一款完美的游戏。


5  新超级马里奥兄弟 Wii

欢迎回来,马里奥。我们想你。这款经典的横版游戏带着升级的3D画面以及新的多人游戏模式重新回来了,这样有趣的游戏很可能会超过派对游戏《DJ英雄》。故事与我们熟悉的拯救公主的情节基本没什么两样。这次,公主又被关在位于地图另一端的城堡里。但是绝佳的3D效果和更好的明暗处理,使得画面更有立体感。此外,游戏还能让旁观的小孩作为新手一起加入到游戏当中。不过,那样可能就没人有空帮你去拿爆米花啦。


6  矢量塔防

我从没想到我要在这个榜单上赞美iphone。这玩意儿的硬件条件实在是太有限了——没有按钮,没有游戏杆,也没有触控装置。但是它无数的游戏开发者已经证明了我的看法是错误的:这玩意儿也可以玩游戏。从今年海量出品的高质量的iPhone游戏中脱颖而出的《矢量塔防》,是一款丰富多彩、快节奏、视觉效果绝佳的塔防游戏。除了闪光的糖果色系展示了iphone强大的显示效果之外,这款游戏在界面美工、游戏平衡性以及游戏智能设计方面都能算得上是杰作。


7  神笔涂鸦王

也许《神笔涂鸦王》的开发者厌倦了目前的益智游戏,导致他们受到一些启发而跳出原来的框架。事实上,这也是开发者们希望玩家也能做到的事情。在游戏的每一关都一个目标,有不同的参数和限制。你的任务就是抓住Starite,其间允许请求帮助。你可以召唤一个订书机、一头恐龙甚至是一个巫师来帮你。只要写下你想叫来帮忙的东西的名字,然后,扑的一声,它就出现在你面前。只要你的单词量不断增加,你的援军队伍也会越来越庞大。


8  光晕3:地狱伞兵

在《光晕》之战似乎正要结束的时候,Bungie公司却来了个急转,直接隐入阴影之中。玩家不能再操控能力超强的士官长,取而代之的是一队防御力相对较弱的行星轨道空降伞兵。这个失散的小队散落在新蒙巴萨市内各个角落,队员们逐渐理清了一项秘密任务的线索。这是一个黑暗、萧条、刺激、冷漠的光晕世界——想象一下士官长Philip Marlowe。


9  刺客信条2

绝大多数的游戏续作与原作相比都是狗尾续貂,但2007年的轰动之作《刺客信条》的后续《刺客信条2》却并非如此。这是一个更加巧妙、制作更加精良的版本,游戏背景为文艺复兴时期的意大利。同时,游戏经过改善,使得画面更加华丽,且调整为开放式结局的RPG体验。游戏强调了文艺复兴艺术,添加了更多的刺杀行动、历史知识、以及在屋顶腾挪跳跃的动作。除了意大利语旁白效果平平之外,其它的一切就连达芬奇也会为之感到骄傲的。


10 神秘海域2

某一个清晨当你醒来发现自己还躺在床上,某一个清晨当你醒来发现自己身处在悬崖边上摇摇欲坠的废弃火车车厢里。这就是做为一名赏金猎人内森·德雷克的生活。这位很有魅力又有些无赖的德雷克正在追寻那失落的马可波罗舰队。你要要经历无数拳脚、枪战,克服重重困难才能找到它。这场寻宝之旅带你穿越一个又一个令人难以置信的宏大场景,每突破一关又有新的一关:丛林废墟、绝险顶峰、神秘西藏。如果这些都还不够的话,游戏的音效和剧本绝非凡品。说实话,不管是谁,如果你对电影《圣战奇兵》感到有些失望的话,不妨试试《神秘海域2》。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有3 条评论:

1楼 haozhi 评论于 2010-02-08 02:07:16

5  新超级马里奥兄弟 Wii
6  矢量塔防
9  刺客信条2

春节期间这3个应该够啦 呵呵

2楼 richard09 评论于 2010-02-09 19:29:14

强推 无主之地
漫画风格的画面,不是一味追求3d而不顾其他,当然rpg方式的升级加点加技能,类似魔兽世界,几个人的天赋都不一样,近战远战交替,发展路线多样

3楼 richard09 评论于 2010-03-02 23:43:09

假期玩了
无主之地  和 矢量塔防
其他时间dota

添加评论

此译文相关项目

该文译者的其他译文

热门译文

切什么菜,用什么刀(有图有真相)
你不是我的菜——乖乖男综合症
老了,男人也比女人更想OOXX
国家地理4月特辑[翻译聚合]:生命之水
Firefox, Opera, IE, Safari和Chrome的真相
程序员101:如何自学编程
【每日语录】女人做爱还需要一个理由, 男人做爱只需要一张床
衛星雷達拍到的怪異空間站
安静的人
[评论]叫金妍儿“Yu-na Kim”的理由

热门评论

健康差距,在中国缩小美国扩大
家庭教会在北京蓬勃发展------因为会众规模较小,政府态度对此比较宽松,因而吸引了越来越多的人去做礼拜
中国“犀利哥”vs韩国“新林洞花乞丐” 网民对此关注
苍白的浅影
(恋爱法则21)男人记不住花名
手机应用市场将在2012年达到175亿美元
阿富汗悲剧——雪豹之死
Windows Phone 7将没有复制粘贴功能,Oh no...
枪手1/4决赛对手前瞻
文明的性别歧视:道格拉斯谈媒体眼中的女性与性别歧视