×提示

您已经赞过此文了。

确定

北极的动物

译者: 张之恒张之忱
发表时间:2010-01-19浏览量:3089评论数:1挑错数:0
本文介绍了5种北极动物如何随季节变化而改变自己的颜色,以适应严寒、躲避天敌。
北极狐——夏天北极狐——夏天

当秋季转为冬季,白天越来越短,
狐狸的毛色也会从褐色变为白色。

摄影: Jordi Bas Casas/NHPA
文字: 《国家地理》杂志社
《国家地理杂志》儿童版,2008年11月





北极狐——秋天

日照时间的减少,使北极狐体内的黑色素分泌量降低。黑色素是一种蕴藏在动物
毛皮中的物质,它可以使毛皮呈现出颜色。

摄影:
Steven J. Kazlowski/Alamy 





北极狐——冬天

一旦北极狐完全停止分泌黑色素,它就披上了耀眼的白色外套。等到春天,它的毛色会再次变深。

摄影:Daniel Cox/Photolibrary 








雪兔——夏天

雪兔以它那布满斑点的毛皮伪装而著名。


摄影:Tim Fitzharris/Minden Pictures 









雪兔——秋天

雪兔的冬季伪装不是均匀地长出来的,是一块一块地变色。

摄影:
Doug Lindstrand/ Alaska Stock 










雪兔——冬天

雪兔的白色伪装使食肉动物难以发现它们。


摄影:Michael Quniton/Minden Pictures 










环颈旅鼠——夏天

环颈旅鼠是唯一可以把毛皮颜色变白的啮齿类动物。为了适应冬季,它们还有其他的有趣变化。


摄影:Michael Durham/Minden Pictures 








环颈旅鼠——冬天

一旦开始降雪,旅鼠的前足第三和第四趾就长出了特大的趾爪。这使它们能够在整个冬天里在雪中挖掘隧洞。待在地下可以帮助它们逃避那些在地面上刨来刨去寻找食物的食肉动物。到了春天,一冬的疯狂挖掘已经磨平了旅鼠的趾爪,使它们恢复到了正常的大小。
摄影:Andrey Zvoznikov/Nature Picture Library 



雷鸟——夏天

雷鸟的羽毛能从褐色变为白色,以便在冬季提供伪装。


摄影:Michael Durham/Minden Pictures 










雷鸟——秋天

它们腿上和脚上的羽毛使它们暖和。这些紧贴皮肤的绒毛保持身体的热量不至流失。就像屋子的绝缘层能在冬天把热空气保持在屋里一样,雷鸟的绒毛是天然的绝缘层,使它可以安然度过严冬。

摄影:
Chris Schenk/Minden Pictures 




雷鸟——冬天

雷鸟会飞进雪堆,并钻出一个小洞,躲在里面,这样比外面暖和多了。

摄影:Michael Quinton/Minden Pictures 







貂——夏天

有些动物即使在隆冬也不会完全变白,貂就是其中之一。

摄影:Chris Schenk/Minden Pictures 










黑尾貂——冬天

黑尾貂的尾巴尖一年四季都是黑色的。为什么呢?原来,在食肉猛禽攻击它的时候,这块黑斑可以起到迷惑敌人的作用。

摄影:
Elio Della Ferrera/Minden Pictures 





貂——冬天

研究表明,对饥饿的鹰来说,一只黑尾貂比一只全白的貂更难捕食。当鹰俯冲下来的时候,貂尾上的黑色使它迷惑,搞不清哪里是猎物的身体。

摄影:Thomas Mangelsen/Minden Pictures 
相关译文来自无觅插件
kitty
2010-01-23 12:56
最后一张好萌啊!!!!!
评论:
  • 0
  • 还没有人赞过这篇文章
译者信息
版权声明:
本译文仅用于学习和交流目的。
非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 biz@yeeyan.com