温哥华（路透社）-据周三的一份报道，如果把应对气候变化看做奥运会的一项运动的话，温哥华冬奥会组委会已经将一块铜牌收入囊中。

        David Suzuki基金会，一家加拿大主要的环境集团评论道：冬奥会组织者在建设高效节能运动场馆方面做得非常不错，但在一些诸如降低与奥运会有关的交通运输碳排放方面有所欠缺。

    曾经就职于温哥华奥运会组织者的David Suzuki，也是这家集团的建立者，说道：“铜牌已经很好了，但我们应该做的更好。”

    报告也指出国际奥委会的不足，他们只是纸上谈兵，指望地方组织者能够完全按照他们的承诺去做。报告的作者写到“很明显，大多数人甚至不知道环境问题是奥运会运动的三大理念之一，”

    坐落于加拿大太平洋海岸的温哥华在被授予2012年冬奥会举办地时，做出了一系列有关环境的承诺。报告也指出本届冬奥会也将会因为对环境保护做出的贡献而被人们记起。

    组织者的最高目标是使本届运动会达到碳平衡，降低因为建设运动场馆和运送运动员带来的二氧化碳排放。

        Suzuki基金会说道：温哥华在减少排放量方面已经比上届冬奥会东道主做的好得多，但是他们在运动会中最大的，观众制造的排放方面却无所作为。作者说道“没有降低观众的航空旅行-一直被认为是温哥华冬奥会影响气候的一般因素，温哥华冬奥会就不能被称为在碳平衡方面是合格的。”

    报告也提到了，由于年初开始的反常温暖气候导致的冰雪融化，组织者需要从温哥华附近卡车运送大量的积雪到赛场。Suzuki反对将全球变暖和Cypress山赛场的冰雪融化直接联系起来，但他也承认“这也是气候变化所引起的一个方面。”

    组织者说道，他们很高兴能够赢得一枚铜牌，在运动会结束后，人们也许会更认可他们的努力，因为观众还没有看到他们在保护环境方面所做的一系列计划。

    一位官员说道：温哥华实际上有一个自愿者项目来帮助减少由于观众航空旅行引起的碳排放，但预计只有5%左右的人们会参与到这个计划中来。

    一些在场馆使用的新技术也得到了Suzuki 基金会的表扬，如新落成的温哥华运动员村中使用的从下水道系统取暖的项目。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】