译文

The 10 Best Jobs For 2010

翻译:tangjinxu | 2010-01-10 11:20:56 | 阅读368 | 来源

actuary
精算师
统计分析事故、疾病、死亡以及由于盗窃或自然灾害导致财产损失发生的概率。

software-engineer
软件工程师
研究、设计、开发和维护计算机系统,为医药,科研和工业开发设备。

computer-system-analyst
计算机系统分析师
为商业和科研机构开发计算机系统。

biologist
生物学家
研究动植物与环境之间的关系。

historian
历史学家
由某一特定历史时期或某个专业领域出发分析和记录历史信息。


数学家
运用数学理论和工具指导和解决商业、教育和工业领域的问题。

paralegal-assistant
法律助理
为律师准备法律文件,收集证据和口供,调查、分析和研究法律案件。

statistician
统计学家
对实验和调查数据进行制表、分析和预测。

accountant
会计师
协助商业、工业和政府部门的管理人员准备和分析财务数据。

dental
牙科保健专家
在群体或私人牙科实践的诊断和治疗方面协助牙医开展工作。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:Jobs,best,

本文共有4 条评论:

1楼 cp4 评论于 2010-01-10 20:58:36

what's the meaning for "best"?

2楼 tangjinxu 评论于 2010-01-10 21:52:22

The ten jobs were selected by CareerCast, a jobs Web site, using five core criteria: pay, hiring outlook, the work environment, stress and physical demands, using data from the U.S. Bureau of Labor Statistics, the Census Bureau and trade association studies.

3楼 浅喜深爱Rowey 评论于 2010-01-11 13:44:03

what about teacher?

4楼 chemyhuang 评论于 2010-01-12 10:17:40

呵呵,我的工作和数学家、统计学家沾边!

添加评论