詹姆斯·卡梅隆：电影的未来

詹姆斯卡梅隆执导的电影《阿凡达》全球总票房接近三十亿，成为史上最卖座的电影。很多人认为这部电脑制作的3D影片已经改变了人们的观影体验。卡梅隆1984年的惊悚片《终结者》讲述的是一个坚不可摧的人形机器人的故事，1997年卡梅隆作品《泰坦尼克号》讲述的是一艘“永不沉没”的巨轮最后灾难性的结局，与《阿凡达》类似，这些电影都是探讨最尖端的技术带来的潜在危险。下面是记者Lorenza Muñoz对这位导演的采访。

问：从你涉足电影以来，科技发生了哪些变化呢？

答：《终结者》是我第一部真正的作品，你可以把1984年的情况和2010年做个直接的比较。我们那时用的技术没有一个现在还在用。我们当时是拍《终结者》，现在不是“拍”电影。现在所有的视觉效果都是数码的。那时候我们用玻璃绘画、前景微型图、单格拍摄绘制。那时候我们觉得我们已经创新到了极点——那时候我们的确也是。现在科技改变了很多但是其基本工作并没有改变。拍电影仍然是关于讲故事、排列画面、用画面和音乐创造某种意境的工作。只有技术细节改变了而已。

问：您怎么看待科技对《阿凡达》续集的影响呢？

答：我们之前一直打算把这个电影拍成由两三部电影组成的系列影片。继续拍第二部电影的好处就是我们可以继续在我们建造的这个系统里讲故事。现在我们会加速拍摄、做得更完美些，让艺术家在电影创作时有更多灵感。《阿凡达》续集会谈到一些细节，但故事的基础不会变。

问：未来四十年内，人们会继续在电影院看电影呢，还是会在家看有3D功能的电脑呢？

答：我认为就算再过1000年电影院还会依然存在。人们想要群体性体验，这种一起去电影院、一起参与到电影之中的感觉。我刚开始进入电影圈的时候就有人预言过电影院会消失了。

问：为什么《阿凡达》的DVD版不是3D的呢？

答：我们必须等到这种技术在家家户户都能实现了才行。我认为4年内这就会成为标准配置，不用花上40年。五年内，在家不用眼镜我们就能看3D电影，这种技术三年内就能在笔记本上实现。这个问题总会解决的。你不能依靠一年几部电影来实现这个。未来将有3D直播的比赛、带字幕电视节目、无字幕节目、真人秀。

问：未来40年内好莱坞依然会是电影制作中心吗？

答：好莱坞依然会是电影制作中心。中国、日本和德国的电影制作人会来到好莱坞和制片商会面，争取资金支持。好莱坞是全球娱乐业的中心转换站。想要打入全球市场的制片人也会汇聚于此。中国和俄罗斯都会针对本国市场制作电影，但是我觉得那里不大会取代好莱坞。印度的电影业也很发达，每年生产一百多部电影，但那些电影业都不是针对本国市场的。

问：再过40年你还会继续做电影吗？

答：只要我还活着我就会。那时候我就96岁了，所以我拍电影会拍得非常非常慢。

【本文由littledo独家授权给译言网使用，未经许可请勿转载。商业或非商业使用请联系译言网】