译文

新建网站展示被拒iPhone应用

翻译:Rucksack | 2009-11-28 21:54:54 | 阅读516 | 来源

新建网站展示被拒iPhone应用

作者:Sarah Perez / 2009年11月27日 7:00 AM

      一个新建网站,围绕饱受批评的Apple iPhone的应用软件审核制度,发布一些细节。Apple的黑箱操作今年颇受关注,特别是自美国联邦通讯委员会(FCC)对苹果商店拒绝谷歌语音应用展开调查之后。圈中知名iPhone开发者对Apple这套恶劣的审核制度公开发表不满,甚至有人宣称停止为iPhone平台开发软件,其中就包括Facebook的程序员,Joe Hewitt。他不满Apple独断专行的软件审核,放弃为iPhone开发应用。

      最近新推出的一个网站,App Rejections,博主Adam Martin原是一个iPhone开发者,已经着手记录被拒的一个个应用软件,试图帮助开发者社区懂得,从这个公司严厉的,有时近乎武断的软件审核程序中,你能或不能指望什么。

      在该网站的About页面上,Martin写道:“现在,想要让你的应用程序不被Apple拒掉已经从‘容易’变得‘棘手’了”。自从Apple拒绝归档和谈论应用程序被拒这件事,他就萌生了做一个网站的想法,以此来收集已知的被拒应用。
      
      App Rejections网站本身就是一个基本的博客。没有吸引眼球的标题,图片,也没有像科技博客中无处不在的尖锐的评论—特别地是在TechCrunch上,归档一些引人注目的被拒应用程序多少有点成了博主MJ Siegler一项得意的工程。Adam顶多会关于如何改善这个状况可能会贴上一些个人观点,但他完全没有攻击报复Apple的意思。
    反而每个帖子正面的描述了为什么这个应用程序被拒,针对每个被拒案例,会考查一些相关信息,比如程序中使用的API或违反了那条相关规定。网站同时还归档了开始被拒但后来又通过了审核的应用程序。相关的帖子的标题是“已批准”或“平反”,后面一种主要是针对开发者已经诉诸于法律。
     虽然这个网站是全新的,到目前为止不过才2页帖子,但它可以很容易成为iPhone开发者们宝贵的资源。他们被苹果黑暗的审核程序整的抓狂,有时候等到苹果回复时,软件已搁置几个月。
     如果有开发者希望将自己的亲身经历记录在App Rejections网站上,Martin建议你通过他公司的Twitter帐号@redglassesapps来联系他。

 

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有1 条评论:

1楼 pestwave 评论于 2009-11-28 22:56:35

和Google Android相反,苹果走的是一条特立独行的路线。

添加评论