译文

如果你认为还未找到热情...

翻译:al_lea | 2009-10-17 10:23:46 | 阅读784 | 来源

 

如果你认为还未找到热情...

2009-10-16

 

有好几次我都被问道, "可我还没有找到我真正的热情所在, 咋办?"

 

老想着"热情"和"目的"这样词是很危险的, 因为这些词太眩目了. 如果你认为爱情就要想"罗密欧与朱丽叶"一样感天动地, 就会忽视还在蹒跚中的伟大感情.

 

要是你认为还未找到你的热情所在, 恐怕你只是在期待那个万众瞩目的时刻.

 

相反, 要时时留意的是那些让你有点兴奋或者恐惧的事情.

 

如果你扎进一本Photoshop的书, 然后几小时都在摆弄这玩意, 就继续钻研吧! 更进一步, 也许那是你的新缪斯.

 

如果你琢磨着想办一个大会或者去好莱坞写剧本, 觉得这想法真疯狂, 但是又很迷人. 这也许值得你去为之努力.

 

在做这些让你惊喜又有些胆怯的事情时, 你会成长.

 

对于我, 做CD Baby只是出于好奇: 这个嗜好让我常常熬到凌晨2点, 写程序, 做实验. CD Baby就是从那时开始慢慢长成的.

 

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:passion,ISV,micro,

本文共有1 条评论:

1楼 frankend 评论于 2009-10-18 08:35:58

现在自己喜欢干的事就是自己的热情

添加评论