你们造火箭的方式和政府的太空计划有何不同?

我们设计火箭很像设计软件 - 按照许多不同的递增设计
方案建造,这些设计我们可以经常测试,从而在这个过程
中发现所有的绊脚石。建造,测试,修改,然后再次测试。
按照典型的大型航天设计方式工作就像是经年累月的写程
序却不让你编译或者测试。然后就是一锤子买卖,只能袖
手旁观,期待着自己堆积如山的研究论文不要付诸东流:
火箭要毫无差错的一飞冲天。NASA的确是按照这种方式工
作,但是费时费钱,很多计划都死在研究报告阶段了。我
们设计的东西都要拿来飞,这样就知道了什么可行,什么
不可行的第一手资料,这些经验会带进未来的设计中去。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】