译文

Craigslist面对压力调整“情色服务”栏目

翻译:Moon.Wong | 2009-05-14 15:52:11 | 阅读1242 | 来源

Craigslist面对压力调整“情色服务”栏目

redlight_logo_may09.jpg

备受欢迎的在线分类广告服务Craigslist今天宣布对网站“情色服务”一栏做了重大调整,当目前为止,这个栏目充斥着大量的招妓和性服务广告。”情色服务“栏目将会关闭,并被”成人服务“栏目所取 代, Craigslist的客户代表会在广告发布之前会对每一条广告进行评审。Craigslist在受到各个政治组织的压力之后作出了上面的这个决定,上周康涅狄格,密苏里,和伊利诺斯州的检察长会见了Craigslist的行政人员。

喧嚣的互联网青楼

Craigslist的检察长Richard Blumenthal用”喧嚣的互联网青楼“来称呼Craigslist。考虑到这项服务所带来负面影响(四月份的时候,”Craigslist杀手“让小报和地方电视新闻节目有不少的料可以爆),公司觉得是时候对这个红灯区服务进行调整了。

需要注意的是,从中我们似乎还不能得出Craigslist实际能够对它网站上的广告负有责任,相反,公司似乎只是简单的屈服于愈来愈大的压力。

cl_es_section.png

当然,不可否认在Craigslist情色服务(ES)上发广告的法语老师可能并不真的就是精通法语的老师。当今天早上11点的时候,俄勒冈波特兰市的情色服务专区已经有300个广告了,(链接link目前可以用,之后就说不定了),我们甚至可以将其中少数几个广告的截图放在读写网这里。

以”成人服务“的名号重生

不过,Craiglist并不是彻底关闭情色服务栏目。相反它会以“成人服务”的名字重生,在这个栏目中的广告在发布之前都会被人审阅(以确保这些人都是“合法的成人服务提供者”)广告新发布费用为10美元,重新发布的费用为5美元。

red_light_small.png

当然,我们不禁会想这只会让情色服务提供者寻找其他出路(甚至更糟的是,重回街头)。我们不禁也要想“成人服务”栏目的的广告主们将会想出什么样的应对之策继续在 Craigslist出售他(她)们的商品。或者就如Jolie O'Dell指出,或许这对于报纸以及周报来说是个好消息,用不了多久他们就会收到的一些额外的分类广告。

分享:

本文共有4 条评论:

1楼 tsaizb 评论于 2009-05-14 17:40:53

internet is for porn...

我去看了一下shenzhen版的,还不少,长见识了

2楼 Moon.Wong 评论于 2009-05-14 17:43:59

“合法的成人服务提供者”

我在想Craigslist靠什么来确定谁是合法的成人服务提供者“难道这些人还有证书不成?

囧~

3楼 tsaizb 评论于 2009-05-14 17:58:57

估计是派公司员工,亲自做一下验证之类的。。 hohoo~

4楼 挨踢狂人 评论于 2009-05-14 21:36:35

http://techdirt.com/articles/20090513/0909374865.shtml

techdirt 的文章写得比较深入。说到底,还是prostitute这一行业与道德的较量~

wong 的那个疑问,答案就是通过信用卡支付,有记录,非匿名罢了

添加评论