温妮莎·温希普最好的照片
作者：Leo Benedictus采写
原文：Vanessa Winship's best shot
摄影：温妮莎·温希普（Vanessa Winship）
这两个小姑娘触动了我，但我说不出原因。这张照片是去年春天在卡尔斯的一个学校操场上拍的，在土耳其东部临近亚美尼亚边境的地方。我已经在伊斯坦布尔定居了5年，因此对这个国家相当了解，但是从这时起我决定回家去，作为一名摄影师这代表了我的一个转折点。
由于我使用的是一架非常正式的照相机，当我开始拍照的时候大家一下子都静了下来；其实在这之前和之后都很嘈杂喧嚣。男孩们在周围蹦蹦跳跳，想知道为什么他们不能参与。这些姑娘并不具备富裕的家庭背景；传统上，女孩在土耳其农村是不上学的。我想做的是给她们一个时机，留下这个重要的时刻。
我已经安排好走访许多不同的农村学校。这是第一间。我想找7岁到11岁的萝莉，于是问他们能否带朋友或姐妹一起来。他们令人难以置信的热心和兴奋，询问我是谁并说着家常话诸如“我喜欢你的样子”或者“我喜欢你的发型”-这类和一群年轻姑娘在一起时可能谈论的话题。
我们相处的时间不长。他们之所以触动了我，可能是因为他们非常淳朴。根本就没摆什么姿势-这对我来说蛮罕见的。她们就是纯洁的化身。
出生：林肯郡，1960年
学习：现在的威斯敏斯特大学，新闻摄影研究生文凭。我没能毕业。
灵感：罗伯特·弗兰克（Robert Frank）和约瑟夫·寇德卡（Josef Koudelka），但也包括当代艺术家像海伦·凡·米恩（Helen van Meene）和保罗·格雷厄姆（Paul Graham）
激动时刻：出书是我的真爱
低落时刻：太多了-但我得停止抱怨了
最讨厌：指挥我做事。我之所以成为摄影师，可不是想找些人来吩咐我他们觉得我应该说些什么。
摄影师汤姆·亨特最好的照片
作者：Andrew Pulver采写
原文：Photographer Tom Hunter's best shot
“其灵感来源于维米尔的画：读信的少女-不过她是一名寮屋居民，正在读一份所有权裁定书。”
“我想展现出寮屋生活的尊严”...汤姆·亨特拍摄，阅读所有权裁定书的女人。图片来源：V&A图片社/汤姆·亨特
我曾花了两年时间乘坐双层巴士环游欧洲，当时我住在伦敦哈克尼，整条街都是寮屋（译注：即天朝之非法建筑/城中村）。每个人都收到一封致“不知名者”的函件。地方委员会想把那条街拆了盖仓库。保守党已经推出了刑事审判法，旨在中止聚居。每次你看到寮屋居民或者游居者的照片，肯定要配上一段关于他们有多么反社会的故事。我只想拍张照片展现出寮屋生活的尊严-为援救我的邻里街坊做点宣传。
我1997年拍的这张照片，参加了我在皇家艺术学院的硕士毕业作品展。17世纪荷兰黄金时代的绘画对我产生了巨大的影响：他们那种表现普通人，而非国王，王后，将军们的处理手法。我觉得如果我能借鉴他们的风格为寮屋居民和游居者服务，将能改善他们的处境。这张照片的灵感来自维米尔的“在打开的窗边读信的少女”，其实是我的隔壁邻居正在阅读所有权裁定书。
菲利帕刚生下她的第一个孩子。我们花了一整天进行尝试：我们用过一碗水果做道具，然后又尝试加些窗帘，后来还想把小宝宝也带上。光线很完美，冬天的夕阳从窗口照进来，真的很低，就像北欧的阳光。
我使用了一架大型照相机，捕捉光线的能力真的很强。我用超铬方式印照片-即使那个时候也算老式的了。曝光时间大约1秒，因此这就像坐在那儿画像似的：她必须得站好不动。我静静的等待光线涌进镜头里，而不是去抓拍些什么。
我上星期还给她打过电话，她仍对这张照片感到满意。这是她和她的孩子，以及她的家庭在当时的一个记录。最棒的是，这张照片促成了和地方委员会的对话-而且我们设法保住了房子。
出生：多塞特，1965年
学习：皇家艺术学院，伦敦
影响：“画家对我的影响最大-卡拉瓦乔，维米尔-但是我也很喜欢多萝西娅·兰格和莎里·曼。”
激动时刻：“从皇家艺术学院毕业。我从没想过能得A，更不用说读硕士了。”
顶级窍门：“找些打动你的东西。拆迁的威胁对我真的是种激励。”
摄影师爱伦·冯·恩沃斯最好的照片
作者：Andrew Pulver采写
原文：Photographer Ellen von Unwerth's best shot
拍完这张照片她就消失不见了...来自展览“少女（Fräulein）”，摄影：爱伦·冯·恩沃斯（Ellen von Unwerth）
我大约三年前拍下的这张照片，那是给意大利Vogue杂志做的时装摄影。我们构思了一个浪漫的故事：一个女孩回到了她长大的地方，发觉那里已是一片尘封的断壁残垣。我们在一个法国庄园拍摄。这个少女是一位模特，但是这是我和她唯一的一次合作。然后她就消失不见了。她来自东欧，也许是罗马尼亚，连模特代理公司也找不到她。她就像是一个幽灵。这张照片就很有鬼魅的感觉。
我喜欢令人感到意外的照片：你在各方面力求完美，然后不知怎的最终看起来却不对劲。这就是我喜欢这张照片的原因。这是用宝丽来拍的，也是那些不复存在的美丽事物之一。光线造成了模糊失真，赋予这张照片额外的情绪。它还有些令人觉得诡异的地方：这位少女的表情显得既脆弱又坚强。
我在当摄影师之前做了10年的模特。这当然对我现在很有助益。我在照相机前总是觉得不舒服，不得不摆出特别的姿势-那时候我就只想冒点傻气。因此，现在我喜欢让模特走来走去，让他们在嬉戏玩耍的时候表现出自己。
我喜欢漂亮的女人。我乐于展现她们的个性，她们的性感。我的色情照片有着时尚的一面：我喜欢好看的鞋子和珠宝。但是我拍的色情作品对服装杂志来说太大胆太挑逗了。但是也更有趣，如果你能找到恰好喜欢这些的姑娘，那就更令人兴奋了。这是时装摄影，就是穿的少点而已。
出生：1954年法兰克福
学习：“没学过。我以前是模特，对摄影一无所知。”
影响：“拉提格（Lartigue）和赫尔穆特·牛顿（Helmut Newton）”
激动时刻：“拍画册的时候”
最讨厌：“被吩咐去干什么。”
顶级窍门：“相对于采用哪些技术，决定你想拍什么东西更为重要。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
