你看到有5个小孩在铁轨上玩耍。他们玩得很投入,没有注意到朝他们冲过来的火车。幸运的时,火车前方有一个分叉口,你就站在扳道器旁边。只要按一下这个按钮,你就能把火车转开救下这些孩子,但是你又注意到在另一条铁轨上有1个孩子在玩耍……
你看到有5个小孩在铁轨上玩耍。他们玩得很投入,没有注意到朝他们冲过来的火车。幸运的时,火车前方有一个分叉口,你就站在扳道器旁边。只要按一下这个按钮,你就能把火车转开救下这些孩子,但是你又注意到在另一条铁轨上有1个孩子在玩耍。什么都不做,就意味着杀死那5个小孩;按下按钮就意味着救下5个孩子但是会杀死单独的那1个小孩。你会怎么做?
对于很多人来说,按下按钮不是件轻松的事,但也是显然正确的:正确的就是杀死一个救下大多数。
不过,现在来考虑一个不太一样的剧情。你是一个儿科急诊室的医生。有5个小孩因为不同的器官衰竭正面临死亡:心脏、肾、肺,等等。你注意到在外面,在医院的操场上有一个健康的小孩在独自玩耍。你又正好知道了她和所有这5个将死的小孩的血型一致。相关的技术都已经很成熟,你可以抓住操场上玩耍的小孩,取出她的器官,种植到那5个孩子身上,救活这5个。而什么都不做就意味着看着这5个小孩死去;或者你按上面说的去做,救活5个,杀死1个。你会怎么做?
大多数人认为,去抢那个健康孩子的器官显然错误,而且很不轻松:正确的做法是放过健康的那个,杀死大多数。
但是这两上场景看起来基本上相似的。那么这里,人的道德信仰是不是遇到了困难?或者,道德困住了道德本身:无论你选择什么,你都会失去其他。
【本文由JerryMouse独家授权给译言网使用,未经许可请勿转载。商业或非商业使用请联系译言网】