宇航员尿液堵塞了空间站的水循环系统
美国宇航局科学家称，宇航员的尿液堵塞了国际空间站价值1.5亿法郎的水循环系统。
这套将尿液加工处理成饮用纯净水的循环系统堵塞的原因，工程师们已展开调查，据信是由于宇航员尿液中较高的钙浓度所致。
科学家还不清楚高钙浓度是由于失重环境下宇航员的骨质流失还是另有其因。
空间站飞行主管戴维考斯说：“我们，至少其中一部分人，对于尿液的知识，比我们所需要或想要知道的更多。”
这个涉及16个国家、价值620亿法郎的空间站项目，已在地球
这套尿液循环系统于2008年11月启用，启用前的检测工作是由美国宇航局全权负责的。
“大伙对于尿液成分了解是很清楚的，不过在处理系统中发生了什么样的化学变化就不很明白了。”参与这一项目的科学家朱莉罗宾逊说：“我们现在关注的参数很多，包括尿钙和pH值（酸碱度）。”
位于阿拉巴马亨茨维尔的马歇尔航天飞行中心的工程师们希望可以及时找出解决方案，并将替换零件随“奋进”号航天飞机送出。“奋进”号定于
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
宇航员尿液堵塞了空间站的水循环系统
