我们的生理改变不大

男孩喜欢摆弄各种东西，女孩喜欢和人互动。男孩喜欢控制主宰，站在万人之上，而女孩更关心道德，各种关系和人本身。在商界和政界活跃的女人仍然占少数，但这并非男人的压制所致。只是女人本来就对这些事情不感兴趣。就算是遇到崇尚机会均等的雇主，男生下意思里就会偏向选择与机械和空间有关的职业，而女生会不由自主的选择与人打交道的工作。

以色列集体农场费时数年想要改变男女间的性别差异。不管是衣服、鞋、发型还有生活方式，统统隐去性别，统一为中性风格。鼓励男孩玩玩具娃娃，缝纫，编织，下厨和做清洁，让女孩去踢足球，爬树，玩飞镖。集体农场的概念是为了建立没有性别差异的社会，在这里没有严格的性别划分，每个成员都享有平等的机会，承担同等的责任。如“男孩不哭”，“小女孩是不玩泥巴的”之类的具有性别歧视的言语在这里不会出现，他们宣称能够证明不同性别的角色转换是完全可行的。那么结果又怎样呢？集体农场成立90年后，研究发现男孩总是表现得好斗，不服从命令，拉帮结派，相互争斗，形成不成文的阶层等级进行“交易”；而女生相互合作，避免矛盾，与他人亲切交往，做朋友，共同分享。

要是给孩子们机会自由选择学习课程和科目的话，大家都会选具有性别特点的科目。男孩会选物理、机械和体育，女孩会愿意成为老师、顾问、护士和人事主管。他们的生理引导着他们去从事适合各自大脑结构的职业。通过调查这些社会里以中性方式养育长大的小孩，发现剥离母子联系并不能削弱小孩天生意识里的性别差异和性别取向。反而会让小孩觉得困惑和不被重视，很可能长大后一塌糊涂。最后……

尽管有着极大的性别差异，男人和女人间的关系确确实实是可能的。这很大程度上要归功于女人，因为她们有经营两性关系和家庭所必须的技巧。她们能理解言语和行为背后的动机和含义，于是能预知结果或者提前行动转移问题。如果每个国家的领袖都是女人，单这一点就可以让世界更安全。男人生来被赋予的能力就是捕猎、追踪食物，识路回家，fire-gaze（怒目圆睁？）以及传宗接代——这就是了。他们和女人一样，需要学习在现在社会里生存的新方法。要是双方不能意识到彼此生理上的差异，一心指望对方去满足自己的期望，两人的关系就一定会坎坎坷坷。一段关系里很多压力源于我们错误地认为如今男女平等了，大家有同等的地位，相同的动力和诉求。

早期人类历史上，男孩女孩的教育方式是一模一样的，大家受到的教育就是人人都是一样的，别人能做的事情你也能做。然后，大家长大成人，结婚，一觉醒来发现人与人并不是完全一样的。不难想象年轻男女的关系和婚姻就是以如此悲剧的形式存在。任何坚持性别统一的观念都是危险的，因为它要求男女相同的行为模式，而两者却又有着非常不同的大脑构造。有时会觉得很难理解，为什么大自然会让不同性别有着这么明显的对立，但是这完全是因为我们的生理和现在的生存环境极不相容我们才会这么想。好消息是如果你了解这些区别的起源，你会发现他们不仅很好相处，你还可以操纵，欣赏，最后珍惜他们。男人需要权利，成就和性。女人需要关系，稳定和爱。要是你对这些不满，就像抱怨老天要下雨一样毫无用处。下雨就撑伞或穿雨衣，就没问题了。同样，知道一段关系中会因为双方的不同而产生困难和矛盾，就能帮助你遇见问题并及时“排雷”。每一天，大脑扫描都带给我们新的令人振奋的消息，告诉我们大脑是怎样运作的，解释我们认为自然而然的事情。一个有厌食症的女孩看到镜子里的自己会觉得很胖，她看到的并不是她真实的形象。伦敦大奥蒙德街区医院的布莱恩.拉斯科医生在1998年通过扫描患厌食症的青少年的脑部发现，几乎所有人脑部控制视觉的部分的血液流量都很低。这只是千百个大脑研究中的一个。人们发现很多实例表明，如果有什么行为出了岔子就是因为大脑有了问题。全球各地的科学家都不断有新发现，证明子宫里的化学物质支配着大脑的结构形成，继而控制我们的行为。但是我们不需要几百万美元的大脑扫描仪来告诉我们男人不听劝，女人读不懂地图；仪器证明的事情本身就不证自明。

这本书里，我们罗列的一些信息你可能潜意识中已经知道了，但是从来没有停下来认真想想。很奇怪，在21世纪初，学校里还是没有教我们如何认知男女关系。我们宁愿学习老鼠怎样钻迷宫或是如何让猴子在香蕉的激励下翻筋斗。科学是一门发展缓慢的学科，要花费数年才能将其结论植入教育体系。所以，读者们，选择权在你这里。只有那时你才能希望获得男女双方都应得的快乐而充实的关系。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】