译文

肥猫健身记

翻译:破尘 | 2010-01-29 21:08:01 | 阅读681 | 来源

 肥猫健身记       

如果你的狗开始长胖了,你带它去散步好让他动起来。对猫来说,稍微困难点。如果你的猫正在长胖,这儿有你能做的去帮忙。 









小猫开始变得有点重了?试试我们的肥猫贴士 

1. 平衡厌恶与宠爱

2.  狗瑜伽

3.  所有关于宠物对人的感染

如今的猫科动物引领着一个不动的生活方式,兽医James Richards说,Cornell大学猫科动物健康中心的主管。“越来越多的猫在室内生活,所以他们不会四处奔跑燃烧卡路里。”

如果你能用你的手指感觉到你的猫的肋骨和看到他的腰围,他可能是健康的。如果不是,帮助你的小猫减肥吧。


                             让他玩耍

搞一些互动的玩具比如说给他一个钓竿线去追。


                       控制分量 

当你不在家的时候,使她的食物在够不着的地方。猫应该在早晨和晚上喂养--不要让他们整天的吃东西。


                                          让他动起来

在窗户前面一张桌子,鼓励你的猫去爬,让他看到窗外有一个喂鸟器或者迷人的视觉。

                            耐心

在这个减肥计划开始的时候,让你的兽医每隔几个礼拜给小猫称重。每周猫能够安全的减去1%的最初的体重。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:,减肥,

本文共有5 条评论:

1楼 暖暖花园 评论于 2010-01-30 12:23:28

哈哈,好可爱的胖猫啊!不过是该减肥!

2楼 andreachine 评论于 2010-01-30 21:43:47

最后一幅图的眼神特无辜。。。

3楼 Cidre 评论于 2010-02-02 14:09:25

汗,减肥对人兽来说,都是大问题。。。。

4楼 暖暖花园 评论于 2010-02-21 14:17:00

我曾看过一个纪录片,专门讲宠物减肥计划的。在美国,宠物过度肥胖,主人会被起诉。所以有一只超胖肥猫的主人只能当着猫猫的面,把所有好吃但易吃胖的零食全部扔进垃圾桶,当时那只超胖的猫猫眼神特别可怜,那表情像是说:不会吧,这怎么可能呢?它简直都惊呆了!

5楼 破尘 评论于 2010-02-23 20:31:47

呵呵,有意思楼上说的

添加评论