用手机救命
by: Jason Stevenson
感谢最近政府regs, 几乎所有的数字手机自动地锁定你的位置当你发出一个求救信号 (叫做E911功能). 但是在偏远地区的旅行, 求救电话不是总是自动的。学习这些提示确保你的电话得到回答。
准备
- 激活你手机的自动“位置”设置，能够让你的手机网络计算出你的位置对所有的电话，不仅仅是911电话。要打开这个功能， 在你手机的工具或者设置菜单里找到“位置”选项"。
- 保护电池寿命: 保持你的手机关闭（特别是当你失去接受信号；死区迅速地消耗电池），但是每天充电5分钟。 当开机时，手机每隔数分钟会与附近的塔“检查”， 留下一个电子“pings”的踪迹让救援人员跟随。 手机可以做这个即使信号很弱以至于没法打或者接电话。
- 确保你的紧急联系人知道你的手机号码和你的电信公司，这会节省宝贵的时间如果救援人员需要检查你最后的传输记录和pings。
救援 - 要打紧急电话，要放到能够放到的最高地方去提高信号。在手臂的长度拿住电话 (为了让你的身体不挡住任何信号)和旋转去发现最强的接收信号。 "回到同个地方，打接下来的电话，”Bill Range说，新墨西哥的E911项目主管。"你的手机将会记住最近的塔在哪儿，然后快速找到它。"
- 如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人， 这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。在电话之间保持手机关机去保持电量 注意：你不能给911发短信。
- 知道你的电信公司使用哪种方法定位。 GSM手机 (AT&T, T-Mobile) 使用无线电信号，用三角测量你的位置；爬到高地去够到更多的塔。 CDMA手机(Verizon, Sprint-Nextel) 使用内部GPS接收器；找到一个没有阻碍的视角，等上几分钟让手机锁定到卫星。智能手机(BlackBerry, iPhone) 结合了两种方法，得到了最准确的位置
- 当你与救助联系，保持冷静，复查所有你位置的细节–比如海拔, UTM坐标, 和你在山脊的哪一边。惊慌的徒步旅行者意外地给了救援人员错误的信息使得最近在阿拉斯加州和加利福利亚州的搜救努力延误了。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
用手机救命
