译文

沉静的百万富翁

翻译:livingeeker | 2009-09-08 06:43:21 | 阅读1126 | 来源

 

不管你在媒体里看到的什么场景,实际中的财务成功并没有那样炫目。我认识的最富有的人都是你最想不到的那些人。他们建立财富的方式既缓慢又不张扬。

 

注册个人理财策划师布莱特王尔德也注意到了同样的事,他在自己的书-“沉静的百万富翁”里写到了这个现象。在这本书里,他和读者分享了很多现实生活中不太张扬的百万富翁的例子。这些人和史丹利和丹科合写的那本“隔壁家的百万富翁”是同一种人。他们都很节约、勤奋且做事合情合理。

 

这里是书中介绍部分的内容:

如果你有知识,且非常勤奋的话,成为百万富翁就会是一个很实在的抱负。。。

 

财务奇迹会发生,但是沉静的百万富翁并不因为想成功而等待奇迹的到来。这取决于你想要什么,要多少,你必须就此采取行动,然后根据对自己和自己的财务生活的切实需要做出深思熟虑,且有方向的选择。这可能需要你投入进去,做些牺牲,坚定不移,以及挽起袖子干重活的精神。

 

换句话说就是:缓慢地变富是完全可能的。

 

财务独立的教科书

王尔德在书中一开始就问读者,要他们想一想自己生活中和金钱观念上最重要的事情到底是什么。他鼓励他们反省。很多次,王尔德的这些方法都让我想起了乔治金德的那本“有关人生规划的三个问题”。两位作者都想要我们超越金钱来寻找生活的意义。

 

书中的大部分内容都是简单明了的财务计划。因此内容应该对缓慢变富的读者来说相当熟悉。王尔德提到的主题包括:

1.       如何拥有一个健康的现金流;

2.       如何管理各种不同类型的债务(按揭、信用卡等等);

3.       如何做税收计划(这个主题在缓慢变富网站里提到的不多);

4.       如何选择适当的保险;

5.       如何轻松支付大学教育费用;

6.       如何处理健康保险。

 

不过,“沉静的百万富翁”的好处就在于,所有这些内容都在同一个地方。而且是由一位专业人士撰写的。

 

“沉静的百万富翁”不同于此类大多数书籍,它还有讲到企业家精神的章节。“大多数不张扬的百万富翁都是很成功的生意人,”王尔德写道。“当然不全是,他们中大多数人都是通过这个途径变成百万富翁的。”这里你不必学着怎么做生意,但是你会得到一些做生意这方面大致的一个指导。

 

该书最长的章节讲了“如何成为一位投资所有人”,并强调了投资组合多样化、资产分配以及风险控制的重要性。王尔德的目标是让读者在做投资决策时把感情因素剥离出来。

 

“沉静的百万富翁”和我看过的其他大多数个人理财书不同。尽管王尔德在书中包含了行为心理理财以及人生规划的概念,但这仍然是一本值得一看的书。如果你在缓慢变富上看到我常用的心理学词汇有些让人却步的话,请考虑读一读“沉静的百万富翁”。就像有一位亚马逊评论者说的那样,“这是一本财务独立的教科书。”

 

和平常一样,我总觉得一个主题上没有足够的内容。但是看“沉静的百万富翁”这本书,你会有种看到整个国家地图的感觉。看一看,你就会发现一个城市和另一个城市是如何在高速公路上联接,不过要想看到更详尽的方向,你就必须找一张地图了。(在这方面,地图往往是在特别的主题上独立成书的。)

 

缓慢并且悄悄地变富

“沉静的百万富翁”并不完全是给初学者写的书。它的目标读者还有像我这样已经达到个人理财第三阶段的人或者更高级别的人。另外,这本书也是为那些已经走出债务,且正在建立财富的人写的。

 

(我认为这本书实际是针对那些高收入人群的,比如,它只稍稍提了一下罗斯退休计划,因为:“很不幸的是,“沉静的百万富翁”都不能给罗斯退休计划投钱,因为它已经到了收入极限了。”换句话说,王尔德的目标读者是收入最高的10%的那群人。)

 

“沉静的百万富翁”是一本不张扬的书。王尔德并没有对读者吹嘘,也不兜售什么小花招之类的内容。怎么说呢,这本书怎么看怎么没劲。

 

但是你知道吗?聪明的个人理财书都很没劲。这种书不会教你在股市里怎么闪进闪出或者赌一把什么的。好的个人理财书一定是告诉你一天又一天,一年又一年地做出正确的选择。“沉静的百万富翁”可能并不在最畅销书籍之列,但我敢保证这本书的确会让一些读者变富。

 

 

【免责声明:本文翻译仅为外语学习目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有3 条评论:

1楼 Enter@_@ 评论于 2009-09-09 21:37:36

啊哈,冲着2.0分我来看一看

2楼 Enter@_@ 评论于 2009-09-09 21:46:18

这绝对绝对绝对是广告软文,哈哈,上作者的当了。我才不会买,有机会免费赠阅的话,我会翻翻看:p

3楼 livingeeker 评论于 2009-09-10 07:40:23

(⊙_⊙)确实有重大嫌疑。。。

添加评论