首页 - 译文学习区 登录 注册

RDA工具包网络研讨会观感

  • 4244阅读
  • 1
  • 0评论
译者:Nalsi
发布:2010-02-14 12:26:38 挑错

我今天观看了RDA工具包网络研讨会RDA Toolkitwebinar)。我想分享我的一些感受,在会议过程中我极力把这次会议想象成是有些用的。但是最开始我要说,主办者并不想把这次会议的内容进行深度的扩展,他们想要提供更多的信息。


RDA 将会完全取代AACR2。这件事好像不用再说了,但是我觉得我应该再提一下。尽管AACR2的规则被完全取代,但是它的全文还是会被收录在RDA的工具包 中。他们的想法是这样的,如果你知道AACR2中提到某个特定的规则,你可以查看AACR2,然后再交叉链接到RDA中来。这个功能非常贴心,因为我们用 AACR2都用了好多年。


他们还提到的功能就是,我们能在RDA工具包里检索到用户创建的内容。这些内容或者只能在你的机构内部得到分享,或者还能怎样让其他机构获得,我不确定他们是不是考虑过这件事。


你可以只为单一用户订阅,也可以给多个用户订阅。如果多个用户要连接,除了机构用户登录之外还要进行个人用户的登录。一个机构可以只有一个或者几个RDA的 许可证,但是可以有更多的用户使用,只是可登录用户的数量不能多于许可证的数量。比如说,如果你购买了3份订阅,你可以让10个人(或者更多)使用,但是一次只能有3个人登录。


RDA工具包是一个基于网络的文件集,这些文件用非常流畅的方式集合到一起。当 下公布的内容还没有实现RDA网站中介绍的功能,但是我确定这些显示(图片、字体和页面设计)会在RDA工具包正式推出之前得到更新。比如RDA的标签 (屏幕的左上方)可以提供RDA规则的树状显示。点击其中的类别,你就能直接到达你所选择的章节。你可以在文档中作标记或者是注解。我曾经说过,这个功能很棒。我的担心在于,点击一节的副标题会打开整个章节,主办者展示的例子打印出来可有95页。这项服务要运行所有javascript代码,处理这么多数 据,所以我相信一些页面会是很慢的,尤其是用配置很差、网速很慢、或者还在用(天啊)ie6的电脑。



在文档内部,你会看到丰富的链接和交叉引用,它们用不同的颜色标示,表明了链接指引的是怎样的内容。比如,指向RDA其他章节的链接标为蓝色,指向词汇表的链接都带有三角形。在AACR2和对应的RDA规则之间也有链接。这样从AACR2改用RDA会非常方便。


搜索RDA你可以有几个选择。我特别喜欢的是,你可以选择通过相关性对结果进行排序。你也可以限定只在特定的章、节、媒体类型、内容和样例内进行搜索。


他们花费了大量时间讨 论该如何与系统商进行合作,在系统商的产品中直接链接到工具包的内容。但是机构需要购买订阅,否则连接是无效的。人们关注的另一个问题是RDA打印版。他 们似乎觉得打印版是没有必要的,也有人觉得打印版是好主意。你可以自己打印每一个章节,但是,就像我们面说过的,光第三章就有95页,这打印起来要花很多 钱。而且这样也就没法得到电子版里面的所有交叉链接了。


他们提到了从RDA出版(2010.6)到2010831之间是免费试用期。免费试用期结束,你还会有一个30天的试用期,让你可以测试使用RDA,决定是否购买许可证。还有一个很好的功能:如果你在试用期期间建立了书签和链接,你购买许可证之后这些书签和链接依然存在。


想要了解更多的信息或者加入邮件列表,请发邮件至rdatoolkit@ala.org或者访问http://www.rdaonline.org

相关译文来自无觅插件
共计0条评论
×提示

您已经赞过此文了。

确定