

于2008-11-11 23:01:14翻译 | 已有1250人浏览
很久以前,在一个遥远的小村庄里,有一个小有名气的镶嵌有一千面镜子的小屋。一只快乐的小狗得知此事,便决定前去拜访。他到达此地后,就欢快地跃上通往屋子门口的台阶。通过门口时,他竖起耳朵,快速地摇晃起自己的尾巴,令他惊讶的是,他发现自己正在注视着屋内的一千只小狗,他们同样地也在快速摇晃着自己的尾巴呢!他一笑,同时也迎来了一千个温馨和友善的微笑。离开这所屋子时,他自然自语地说道,“这真是一个神奇的地方,我会经常到这里来光顾的。"
同村里另一只心情郁闷的小狗,也决定去拜访一下千面镜子的小屋。他缓慢地爬上台阶,低着头,无精打采地朝屋里望去,他看到了一千个冷漠的眼神从背后望着他,他向"他们"狂吠着,害怕自己看见一千个小狗在背后朝他咆哮。离开时,他暗想,“那里真是个可拍的地方,这辈子不会再在来了。”
世上所有的人都是一面镜子,当你遇见每一个人时,你会流露出一种怎样的表情呢?
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】