历届世界小姐比赛花边新闻集锦（二）

     【美女不露脸】

     【1964年】以色列小姐马佳丽特·奥菲拉因不得不去参加国家规定她必须完成的死任务——为军方作巡回演出——而只能取消自己参与世界小姐竞选的行程。

     【1966年】选美机构宣布取消乌左儿·奥凯佛尔的参赛资格，因为尼日利亚本身就没有组织过尼日利亚小姐比赛。乌左儿已经是一位有俩孩子的妈妈，她之所以申请参加世界小姐角逐，仅仅是因为她的英国籍丈夫要她去参加而已。

     【1971年】哥伦比亚小姐莫妮卡·碧伊特隆因付不起从从家乡到伦敦的行李托运费而参加不了世界小姐角逐。莫妮卡在一次新闻发布会上说，她希望带到伦敦去的行李超重，可是超重行李的托运费竟需要140美元（相当于今天700美元的水平）。

     【美女也麻烦】

     【1964年】南非小姐韦德拉·卡拉希塔斯如从伦敦回国，将面临被官方逮捕。这厢她还在忙着世界小姐选拔赛的裁判工作，那厢约翰内斯堡某法官也正准备开出逮捕令，原因是这位美女没有按照乱停车处罚传唤令上的规定准时出庭接受处罚。

     【1966年】剑桥大学有九名大学生企图绑架南非小姐乔安娜·卡特，希望搞到一笔赎金，原来这个大学每年都组织一次为慈善筹款的狂欢活动，学生们看来也太慈善了。好在小姐的保镖手握雨伞闯进们来，同时一名赛事工作人员也给了一名差点就成为绑架分子的学生脸上一记重拳，才使这九个家伙落荒而逃。

     【1967年】上一年度的世界小姐冠军，即印度小姐莱塔·法丽娅，因在如何安排她的个人秀问题上与竞赛组织者的意见有分歧，结果对宾馆服务员和其他后勤工作人员大发小姐脾气，甚至以放弃参加角逐相要挟。不过后来还是回心转意，而该得到的还是得到了。这位美女后来成为一名一生，在1981年的世界小姐选拔赛上，她更作为裁判出席了比赛（同时作为裁判出席的还有1977年的世界小姐玛丽·安·卡特琳·斯塔文斯）。

     【1970年】示威者高呼“妇女要解放”的口号，同时朝舞台上仍臭气弹、烟幕弹和传单，迫使喜剧明星鲍勃·侯博下台。临近比赛的时候，大剧院外面一辆电视转播车下面有一颗炸弹炸了开来，本来打算阻止BBC对比赛进行实况转播的，但最终还是没有成功。两名来自南非的女孩，一个白人，一个黑人，准备进入剧院的时候也遭到一些青年军人的阻拦，他们说两个女孩这么进去，等于在向世人宣扬种族隔离政策。

     【1982年】百慕大美后希斯儿·罗素被指控非法携带高达24万美元的可卡因进入英国，那一届的世界小姐选拔赛上，她被除名。九天后，从阿姆斯特朗飞往伦敦希思罗机场的飞机降落，她就在机场上遭逮捕。

     【美女奇亮相】

     【1963年】裁判突然看到有两个一模一样的以色列小姐，以为自己眼花了，原来莎拉·塔尔米带着一起上台的女伴就是她的一卵双胞胎姊妹米雷姆。

     【1969年】46名参赛佳丽向世界展示什么才是真正的秀色可餐：只见一起登上伦敦一宾馆的大型餐桌桌面上，原来是为了展示给两个重要人物看看，一个是伊丽莎白女王的舅舅蒙巴顿伯爵，另一个是美国驻英大使沃尔特·安南博格，令两位大人物大饱眼福，由衷感叹道：“啊，多么明媚的阳光啊！就是送给这个可怕的世界的明媚阳光啊！”

     【1971年】在伦敦某酒店为竞选佳丽专门举办的一次午餐会上，蒙巴顿伯爵再次成为嘉宾，老人家看了看这47名美女一眼，就把他的贴身助手叫过来说：把我的另一个工作安排取消了。伯爵一边亲吻美国小姐凯伦·布鲁西妮·史密斯的手，一边说：“这里这个代表团要比我要出席的会议上那些人漂亮得多啊！我和副主席打过招呼了，他们该干吗干吗去，不用等我。”

     【美女爱和平】

     【1959年】这一年，荷兰小姐柯琳·罗茨切夫成为荣登世界小姐宝座，但美国小姐洛丽塔·鲍威尔却指控她“胸罩有假，塞了垫子”。为了应对洛丽塔的指控，柯琳干脆改穿单层的薄浴衣，专门让人用布尺测量胸围，结果尺寸是37-22-37，实际上其胸围还要比标准的略大那么一吋。

     【1965年】就因为以色列小姐施罗密特·嘉特和叙利亚小姐莱蒙德·杜克说了一句话，叙利亚官员就表示抗议。叙利亚小姐无不幽怨地说道：“我不能和她说话呀，我真的不能和她说话，也不想和她说话的，有人命令我，不许和她说话。”以色列小姐长叹一声，说：“我实在无法理解这么愚蠢的行为。说到底，这只不过是一场美女竞赛，又不是什么高峰会议。”

     【1993年】黎巴嫩小姐嘉达·特克与以色列小姐塔玛拉·普拉特肩并肩站在一起，对着摄影镜头微笑，结果这张照片被媒体公开后，黎巴嫩公诉机关便打算以“与敌人合作”的罪名起诉嘉达，但这位黎巴嫩小姐声称，拍摄那张照片的当时，她根本没意识到她和以色列小姐站在一起。

      链接：历届世界小姐比赛花边新闻集锦（一）

      上述花边新闻来源：

     温哥华太阳报（加拿大温哥华广播公司）
     省报（加拿大温哥华广播公司）
     泰晤士报
     星期日镜报（英国伦敦）
     蒙特利尔星报（加拿大蒙特利尔）
     多伦多星报（加拿大蒙特利尔）
     萨克拉门托蜜蜂报（美国加州）
     华盛顿星报（美国华盛顿特区）

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】