历届世界小姐比赛花边新闻集锦（一）

     【美女口水战】

     【1953年】埃及小姐玛琳娜·帕佩丽雅是一个性感泼辣的黑发女郎，能用五种语言骂脏话。有一天晚上，和她同住一个房间的丹麦小姐尹佳丽特·安德森突然从房间里尖叫着冲向大厅，并要求换房。埃及小姐于是达到自己住一间房的目的，因为实在没别人敢和她同处一室了。

     【1961年】这一年，英国女郎罗斯玛丽·弗兰克朗登上世界小姐冠军宝座，但她的一名竞争对手不服气地说：“她呀，脸蛋是长得漂亮，可她的胸部也实在太大了！”

     【1961年】阿根廷小姐苏珊娜·帕达尔总是抱怨，说丹麦小姐莺歌·乔珍森简直不像个女人。莺歌根本不吃这一套，回敬道：“那她看我是什么？是男人？”

     【1968年】荷兰小姐阿丽达·格鲁腾波尔有一次很感慨地说道：“美国一定有一种机器，能把美女变成永远只知道微笑的可人儿。不过这台机器唯一的问题是，它有时候会忘了给美女们装上脑子。”

     【1982年】德国小姐克尔斯汀·佩瑟拉科满腹牢骚地说：“我看这帮评委以后非得把世界小姐比赛变成世界处女比赛不可！他们所要的就是乖巧的小处女，为了满足他们的需要，就让女孩们整天跑医院接受检查，他们要的不就是这些吗？简直是胡闹！”这一年新当选的世界小姐是来自多米尼加共和国的玛丽亚瑟拉·阿尔瓦雷兹·勒布朗，听到德国小姐这番牢骚，就回敬她说：“我就是处女啊，而且感到很自豪。我会一直把处女之身保持到结婚那天的。我虽然不是最漂亮的，但我也许是最完整的。”

     【美女的衣着】

     【1953年】在一次有新闻媒体和摄影师参加的大型午餐会上，15名候选佳丽中有14名都穿着略显保守的便装或套装，可是埃及小姐玛琳娜·帕培丽雅却穿着低胸睡衣上阵了。午餐会差不多结束时，她起身准备离开，结果睡衣竟滑落了，一览无余。

     【1959年】美国小姐洛丽塔·鲍威尔头戴斯泰森宽边帽，上身花边衬衫，下身紧身短裤——据说这行头就是当年美国的民族服装的代表，结果当她准备参观英国众议院大楼时，在门口让一个一脸严肃的警察给拦住了，警察要她交出她随身携带的两把仿真手枪，因为按规定，不允许任何人鞋带武器或仿真玩具进入该大楼。

     【1971年】日本小姐池田笑子外出参观伦敦塔，可她的外表看上去怎么都不像个日本小姐，更像个歌妓。只见她盘腿坐在一尊大炮上，身上穿的是羊毛衫，脚上着的是齐膝高皮靴子，下身则是超短裙，裙子的下摆连屁股都没挡住。这一天，摄影老记们简直象赶上了大型节日一样，大饱眼福。

     【1972年】在英国华洛迪俱乐部（Variety Club）举办的一次午餐会上，瑞典小姐丽塔·本之森的着装可谓给男士们送去丝丝暖意。她的晚装在臀部位置上贴了一面瑞典国旗，不过令当时在俱乐部里的人印象最为深刻的还是晚装的正面：双乳几乎裸露无余。

     【1978年】选美组织者组织一次世界小姐公益摄影活动，但是突尼斯小姐马列可·纳姆拉吉一定要带上面纱才让拍照，她一本正经地说：“我来这里不是搞色情活动的，只是为了选美而已。”组织者朱莉亚·莫利打算取消她的参赛资格，马列可这才转变了观念，摘下面纱，最后还是参加了比赛。

     【1986年】在一次要求佳丽们穿着民族服装的走秀表演中，美国小姐哈莉·贝里穿的民族服饰竟是比基尼，上面有用珠子串成的象征美国星条旗的图案，令观众目瞪口呆。哈莉说她就是想从一开始就抓住观众的眼球，可是17岁的荷兰小姐詹妮·特维尔德却噘着小嘴不服气地说：“这对咱也太不公平了吧！我穿的是荷兰传统服饰，全身遮盖得严严实实，连双脚都得钻在木履子里面。可她倒好，完全相反，那也太性感了吧？”

     【美女泳装秀】

    【1965年】在一次泳装秀彩排上，加拿大小姐卡罗尔·安·泰迪的泳装实在是太露了，不但脊背全无遮挡，连双乳也完全袒露在外，可谓一道美丽的风景线；而秘鲁小姐，还有英国小姐列斯莉·朗格丽则双双穿着全开胸的吊带式泳装，几乎一直敞开到小腹部；希腊小姐穿的是全透明的“上衣”，和几乎一览无余的比基尼联成一体。对于这类几乎可以随手一脱便全方位曝光的装着，负责世界小姐竞选的官员只能摇头叹息，勒令禁止。

    【1967年】瑞典小姐伊娃·英格兰德要求穿上全曝光泳装，即完全袒胸露背的那种，但竞赛办公室的明确答复是：NO! 因为实在太露了。

    【1979年】在一次进入最后阶段决赛的预备会上，穿着连体式泳装的委内瑞拉小姐塔提安娜·开普特·阿伯戴尔的双乳都快完全弹出来了，只见一个摄影老记连滚带爬地冲上去选好角度准备抓拍，幸亏选美委员会主席埃里克·摩尔里眼疾手快，冲上去赶紧给她“整理”了一下，才没曝光。

     【美女美语录】

     【1962年】荷兰小姐凯瑟琳娜·罗德斯赢得世界小姐称号以后，说：“我想我并非世界上最漂亮的女孩，但是，我应该是在座最漂亮的小姐。”

     【1968年】美国小姐卓恩妮·李·艾佛瑞说：“我最痛恨的事情就是每次在台上的时候都得笑脸迎人，这让我觉得自己就是个皮笑肉不笑的小人。”

     【1968年】菲律宾小姐西西丽娅·阿玛比奥科是一名出自某修道院的新手，她说：“现在谁都知道，修女也一样美丽可人。”

     【1970年】瑞典小姐玛兹·乔纳森说：“人们见到我时总是尖声叫唤，而我身边这些随从又那么严厉，简直太荒唐了，我真是烦透了。在我们下榻的宾馆，如果没有随从跟着，我们甚至连下楼买一份报纸看看的权利都没有。”

     【1974年】选美组织者朱莉亚·莫莉说：“现有的选美规则会把已婚妇女和离异的女性拒之门外，可是，对那些未婚妈妈而言，却没有办法阻止她们参加比赛并最终成为世界小姐。”可就在朱莉亚说过这番话不久，英国小姐海伦·摩根真的成为世界小姐：她就是一个未婚妈妈！但在一片乱哄哄的吵闹声中，她立即宣布弃权。

     【1974年】委内瑞拉小姐雅丽西娅·瑞瓦斯说：“在我的国家里，一个女孩如果未婚生子，就会被人看作是破鞋、不纯洁，就不能成为一名大家都要我们认同的、洁白无瑕的世界小姐！”

     【1986年】英国小姐艾莉森·斯拉克在谈到那些女工作人员的时候说：“真可笑！她们简直把我们当成修女了，即使到了比赛结束的时候，我们都得不到片刻自由，根本摆脱不了她们。”

     链接：历届世界小姐比赛花边新闻集锦（二）

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】